我院自建系伊始，一直高度重视学生的实习实践，积极与企业合作，加强校企融合。截止到目前，我院共建校外实习实训基地81个，其中有13个为签约实习实训基地，68个为未签约但有实质合作的实习实训基地。

各类实习实训基地，为师生提供了广阔的实习实践平台，让师生接触到真实的翻译业务，在翻译项目中得到锻炼。使学生在进入工作岗位前，对翻译实践得到充分的锻炼，掌握基本的翻译信息技术，能够在工作中很快上手，成为名副其实的应用型人才。教师在寒暑假和课余时间，在实习基地兼职，得到更多的实战练习，能够更好的将课堂教学与实践相结合，将课堂延伸到课外。目前，我系的实习实训基地，每年接待师生实习500+人次，解决就业80+人。

除常规实习实训基地外，我院还与成都语言家多语信息技术有限公司签订了产学研战略合作协议，将教学、科研、实践与校企深度融合，定期聘请企业专家来我院做讲座和指导，校企共同申报课题，开发语料库等。

附：我系部分实习实训基地