校友风采

宋海，

      翻译学院2009届毕业生，毕业后考取北京大学法律专业硕博连读，2013—2014年在北京国际律师事务所工作，2016年毕业于澳大利亚新南威尔士大学法律博士（获双博士学位），2017年在澳大利亚成立自己的律师事务所，担任首席律师和执行董事长。

刘涵：

      我院2018届毕业生（2014级翻译4班），在校期间连续三年专业成绩和综合测评成绩均名列年级前茅，连续三年获得学校优秀学生一等奖学金，多次获得学校“优秀共青团干部”，“三好学生”荣誉称号。考取了全国翻译资格水平CATTI三级笔译，全国英语专业八级、全国翻译专业八级口、笔译，全国大学英语四级、六级，全国英语专业四级，全国英语专业四级口语，全国导游资格等证书。曾获得第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛本科组口译一等奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译二等奖，学校第十二届笔译大赛决赛汉译英一等奖，学院第十三届英语影视配音大赛一等奖，学院十二届英语影视配音大赛三等奖，学院十二届口译大赛优胜奖。曾参加2017中阿经贸交流峰会、2016英国日&全球公民节活动志愿者、中国西部（四川）进口展暨国际投资大会志愿者等。

蒋理：

      我院2018届毕业生（2015级应用英语10班），在校期间获得国家励志奖学金，“学校十佳”优秀学生提名奖，连续两年获得学校优秀学生一等奖学金。曾获得“四川省优秀毕业生”，学校“十大杰出青年”，“优秀学生干部”，“三好学生”等荣誉称号。曾荣获全国高职高专院校技能大赛英语专业组三等奖，四川省高职高专院校技能大赛英语专业组一等奖，2016“外研社杯”四川省大学生英语挑战赛演讲比赛高职组一等奖，全国大学生英语竞赛B类二等奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译一等奖、口译二等奖，（2015）ICTS综合素质能力竞赛成都选拔赛英语口语科目大学生英语专业组银奖，学院第九届英语演讲比赛二等奖，学院单词王大赛二等奖，学院第十二届笔译大赛决赛二等奖。曾担任全国商品贸易洽谈会会议翻译，世界航线大会会议助理及翻译，第五届太平洋联盟投资论坛志愿者，第十一届欧洽会志愿者，世界旅游组织大会志愿者，中阿经贸文化交流峰会志愿者，腾格里国际音乐周志愿者，新津国际名校赛艇挑战赛志愿者等。

龙星宇：

      我院2018届毕业生（2014级翻译7班），中共党员，现就职于美国CIAATI 公司，主要从事文秘翻译工作。在校期间连续三年获得国家励志奖学金，学校优秀学生一、二等奖学金，曾获得学校“优秀青年”，“三好学生”，“优秀学生干部”等荣誉称号。考取了全国英语专业八级，全国翻译专业八级口、笔译，国际人才英语中级，全国大学英语六级，全国英语专业四级，BEC剑桥商务英语中级等证书。曾获得2017年全国大学生英语竞赛B类二等奖，第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛本科组口译三等奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译优秀奖，学校第四届中文配音大赛二等奖，第九届“非常声音”校园主持人大赛三等奖等。曾担任第十届欧洽会志愿者、2016年IVT泰国支教志愿者、第三届成都-迪拜世界杯志愿者、第22界世界航线发展大会志愿者、第九十六届糖酒会外宾陪同翻译、2017年国际创业孵化峰会外宾陪同翻译、2017年联合国世界旅游组织大会外宾陪同翻译、2017年亚洲-太平洋广播电视联合大会外宾陪同翻译等。

熊文茜：

      我院2018届毕业生（2014级翻译7班），中共党员，现在英国纽卡斯尔大学就读硕士学位，考取了全国英语专业八级，全国翻译专业笔译八级等证书，曾获得“优秀青年”，“优秀共产党员”，“三好学生”等荣誉称号，曾赴美国佛罗里达带薪实习，担任NGO泰国支教国际志愿者，以及西南地区模拟联合国大会代表。

杨旭峰：

      我院2018届毕业生（2014级翻译5班），中共党员，现在浙江师范大学英语笔译专业攻读硕士研究生。在校期间曾获得国家奖学金，第九届学校十佳优秀学生特别奖，连续三年获得学院优秀学生一等奖学金。曾获得“四川省优秀毕业生”，学校“优秀青年”，“优秀共青团干部”，“三好学生”等荣誉称号。考取了全国翻译资格水平CATTI三级笔译，全国翻译专业八级口笔译，BEC剑桥商务英语中级，全国英语专业四级口语，全国大学英语六级等证书。曾获得（2016）IAP大学生英语能力竞赛成都分赛区选拔赛英语口语科目大学英语专业组银奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组口译三等奖，第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛本科组笔译二等奖，学院第四届中文影视配音大赛二等奖，第七届外研社杯英语写作大赛学院挑战赛优秀奖。曾担任首届成都中印国际瑜伽节陪同翻译、2016年全国法语年会志愿者、2017年品牌农业国际研讨会陪同翻译等。

李岚：

       我院2018届毕业生（2014级翻译5班），现在英国埃塞克斯大学攻读会议口笔译专业硕士研究生。在校期间综合测评成绩名列年级前茅，考取了全国翻译资格CATTI三级笔译，全国大学英语四、六级，全国英语专业四级，中国艺术职业教育学会舞蹈考级教师，国家民族民间舞十级等证书。担任校学生艺术团民舞队队长期间，积极组织并参加了学校迎新晚会、元旦晚会、教师艺术节、毕业生晚会、全国法语年会、艺术团专场等各类活动。曾获得学校“优秀青年”，“优秀共青团员”，“三好学生”，“文艺活动先进个人”等荣誉称号。曾获得中泰国际青少年艺术节舞蹈类金奖，新加坡“狮城杯”国际青少年艺术比赛独舞类特等奖，2017年全国大学生英语知识竞赛B类三等奖，2016IAP大学生英语能力竞赛英语口语专业组铜奖、学校第十三届校园女生节三等奖、学校第十二届校园舞蹈大赛三等奖等。

陈鑫：

      我院2018届毕业生（2014级翻译5班），现就职于成都外国语学校附属小学，主要从事英语教学和学校官方翻译工作。在校期间曾获得国家奖学金，连续两年获得国家励志奖学金，连续三年获得学校优秀学生一等奖学金，获得第九届学校十佳优秀学生提名奖。曾获得“四川省优秀毕业生”，学校“三好学生”，“优秀共青团干部”荣誉称号，连续两年获得学校“优秀学生干部”荣誉称号。考取了全国翻译资格CATTI三级笔译，全国英语专业八级，BEC商务英语中级，全国大学法语四级，全国大学英语六级等证书。获得2017年全国大学生英语竞赛B类一等奖，第十届UCA希望之星国际英语电视大赛四川赛区城市决赛一等奖，第二届中西部外语翻译大赛笔译专业组优秀奖，第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛本科组笔译三等奖，第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛本科组口译一等奖。曾担任2017年成都都江堰双遗马拉松翻译志愿者、2017年Project Abroad China 项目陪同翻译、2017年品牌农业国际研讨会陪同翻译等。

肖蕊：

      我院2018届毕业生（2014级翻译5班），中共党员，现就职于乌干达共和国农业部Operation Wealth Creation（OWC），主要从事翻译工作。在校期间连续三年获得国家励志奖学金，分别获得学校优秀学生一等奖学金两次、二等奖学金一次。曾获得“四川省优秀毕业生”，学校“优秀青年”，“三好学生”，“优秀共青团员”，“优秀学生干部”等荣誉称号。考取了全国翻译资格水平CATTI三级笔译，全国英语专业八级，全国翻译专业八级口、笔译，全国大学英语六级，全国英语专业四级口语等证书。曾获得首届中西部外语翻译大赛英语B组笔译三等奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译三等奖，2017年全国大学生英语竞赛B类二等奖。曾担任第三届四川农业博览会暨成都国际都市现代农业博览会志愿者、2016年第一届成都法国夏至音乐节志愿者、泰国乡村支教国际志愿者、2016英国日&全球公民节活动志愿者、2017年世界体育舞蹈节志愿者、2017年Projects Abroad海外志愿者领队、2017年阿拉善腾格里沙漠国际电子音乐节志愿者等。

陈唱：

      我院2018届毕业生（2014级翻译1班），现在英国赫瑞瓦特大学笔译与口译专业攻读硕士研究生。在校期间连续三年综合测评成绩名列年级前茅，连续两年获得学校优秀学生一等奖学金，多次获得学院“三好学生”，“优秀共青团干部”，“优秀学生干部”等荣誉称号。考取了全国英语专业八级，全国翻译专业八级口、笔译，全国商务英语翻译资格中级口译，BEC剑桥商务英语中级，英联邦认证市场推广与销售，全国大学英语六级等证书。曾获得（2016）IAP大学生英语能力竞赛成都分赛区复赛英语笔试科目大学英语专业组铜奖，首届中西部外语翻译大赛英语B组笔译一等奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译优秀奖，第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛初赛本科组口译三等奖，学校第14届“英语快速阅读王”三等奖，学校第十二届笔译大赛决赛三等奖等。原创《下午三点又三刻》、《家》等文章在华西日报发表。曾担任非物质文化遗产色达站随行书记员、2016年全国法语年会志愿者、2017年新加坡文化交流·春城洋溢华夏情活动陪同翻译。

王浩宇：

      我院2017届毕业生（2013级翻译11班），中共党员，曾以全国初试第一，综合第一的成绩考入西南政法大学英语笔译专业硕士研究生。曾连续三年获得学校优秀学生奖学金，获得“优秀共青团干部”称号，考取了全国翻译专业资格CATTI笔译三级，获得学校笔译大赛汉译英二等奖，先后参加过欧洽会和成都双遗马拉松赛事的志愿者，并且作为翻译随着四川省皮划艇队征战全运会。

钟虹宇：

      我院2017届毕业生（2013级翻译2班），现就职于成都上策教育咨询有限公司。在校期间曾连续三年荣获国家励志奖学金，学校优秀学生一等奖学金，曾获得“四川省优秀毕业生”，连续三年获得学校“三好学生”荣誉称号。考取了全国翻译专业资格CATTI三级笔译，全国英语专业八级，全国大学法语四级，全国大学英语六级，全国英语专业四级等证书。曾获得全国大学生英语竞赛B类三等奖，第二届中西部外语翻译大赛英语专业组笔译二等奖，学校第十二届英语快速阅读王竞赛二等奖。

杨博舜：

      我院2017届毕业生（2013级翻译11班），在校期间曾获得国家奖学金，国家励志奖学金，学校十佳优秀学生特别奖提名奖。连续三年获得学校优秀学生一等奖学金。曾获得“四川省优秀毕业生”，学校“三好学生”，“优秀学生干部”，“社会实践先进个人”等荣誉称号。考取了全国翻译专业资格CATTI三级笔译，全国英语专业八级，全国大学英语六级等证书。曾获得学校第十届笔译大赛英译汉优秀奖、学校第八届英语演讲比赛纪念奖，学校“快速阅读王”大赛第二名，学院第八届英语演讲比赛第二名，学院第八届英语口译大赛第二名。曾担任第五届国际非物质文化遗产节津巴布韦队翻译、世界名校展波尔大学翻译、第七届世界名校赛艇挑战赛裁判翻译、“彩虹儿童计划”志愿者、第十届欧洽会志愿者、成都双遗马拉松比赛志愿者等。

宋江淼：

       我院2016届毕业生，硕士研究生毕业于英国纽卡斯尔大学口译专业。曾获得国家奖学金，2014年学校第七届十佳优秀学生特别奖学金，连续三年综合测评排名年级第一，连续三年荣获学校优秀学生一等奖学金。考取了全国翻译专业资格CATTI三级口、笔译，剑桥商务英语高级，全国英语专业八级证书，在雅思考试中获得总分8分，阅读、听力双满分9分的佳绩。曾获得全国大学生英语竞赛英语B类特等奖，ACTS中国校园综合素质能力竞赛四川省选拔赛英语口语银奖，学校第十一届“英语单词大王”竞赛二等奖，学校十二届快速阅读王竞赛三等奖，第七届英语演讲比赛即席演讲三等奖等。同时参与了诸多社会实践活动，包括赴新加坡参与“春城洋溢华夏情”文化艺术展翻译和助理工作以及第五届成都国际非物质文化遗产节毛里求斯表演队陪同翻译等等。

王为杰：

      我院2012届毕业生（原英语翻译系2008级金融6班学生），现为青年导演，创办“thinkother”公司。在校期间曾担任VOC校园之声广播站站长，创办四季音悦台栏目。2012年毕业后前往北京发展；2014年创办 THINKOTHER，担任创意总监。王为杰的创作风格率性张扬，总能让观众感受到音乐与影像之间迸发的无穷能量。除了导演以外，他还是身兼设计师、策展人等多重身份。工作室创办初期，王为杰专注于音乐片的创意及制作，与许多知名的摇滚乐队尝试了多次影像合作。曾为知名音乐制作人张亚东制作过系列影片；执导了痛仰乐队巡演纪录片 《不期而至》并在院线上映；为音乐人李志拍摄影片《南京李志》；也为16mins 乐队等艺⼈拍摄了⼀系列音乐短片。同时，王为杰也是⼀名出色的商业广告片导演。为新东方、Adidas、荣耀、华为、卡利亚里等众多知名品牌执导过广告片。为钟立风全新文字作品《书旅人》执导“书旅人”系列影片；为艺术家毛病“ Frank⼀天”展览执导Frank系列影片；为陈伟霆巡回演唱会北京站、南京站执导“INSIDE ME”系列影片；为谭维维“给你⼀点颜色”自然环境音乐会执导“ calling of Nature ”系列先导片等等。

陈俊佚：

      我院2012届毕业生（原英语翻译系），研究生阶段就读于香港中文大学计算机辅助翻译专业，现担任广州佑车汽配有限公司执行董事兼总经理。在校期间曾获得国家奖学金，四川省优秀大学生毕业生，学校十佳优秀学生特别奖学金。曾担任第6届中国—欧盟投资贸易合作洽谈会志愿者，2011年第三届国际非物质文化遗产节苏格兰高地舞蹈团陪同翻译，被联合国教科文组织及国际非物质文化遗产节组委会共同授予荣誉志愿者称号。2015年4月至2017年2月期间，担任嘉禾盛德（荷兰）投资控股有限公司总经理助理兼任人事行政部经理，2017年2月至2017 年11月期间，担任广东嘉禾盛德投资管理有限公司总裁助理。

吉艺：

      我院2011届毕业生（原英语翻译系2007级4班），现就职于成都市实验外国语学校渠县校区，担任校长助理一职，主要分管学校初、高中英语教学，分管教育教学发展中心，负责新教师培养工作。工作期间发表多篇论文在国家级期刊《教育科学》及省级期刊《中学课程》，参与编著《中学英语教学改革和探究性研究》，曾荣获学校赛课二等奖，年会展示课一等奖，十佳青年教师，金牛区英语学科质量奖，全国“名校名师”优质课一等奖，全国最佳园丁，主持全国“十三五”重点课题获一等奖，四川省中小学生英语知识能力竞赛优秀指导教师，四川省“希望之星”英语风采大赛指导教师一等奖，四川省IAP英语竞赛优秀指导教师，全国创新英语大赛特级辅导教师，“外研社杯”四川省决赛优秀指导教师。

罗茹：

      我院2009届毕业生（原英语翻译系），2014年毕业获得电子科技大学英语语言文学硕士，目前在四川大学文学与新闻学院攻读博士学位。

在校期间，努力学习，两度获得“三好学生”称号；在电子科大读书期间，获得二等奖学金；在四川大学读书期间，获得二等奖学金。同时该同学全面发展，2008年暑假期间，在ERC（非政府机构）担任翻译志愿者，荣获学院“优秀志愿者”称号。

吴玉峰：

       我院2009届毕业生（原英语翻译系）。在校期间，活跃于学生群团工作，曾担任系学生会副主席。毕业后，曾在四川史迪威国际教育交流中心工作，担任市场部部长，负责西南地区国际交流项目市场开发。现就职于成都市公安局温江区分局政治处，任宣传科科长，与成都电视台合作策划了《920在行动》、《警示》，与温江电视台合作策划了《平安温江》等栏目。

叶璋：

      我院2009届毕业生（原英语翻译系）。2014年5月，她获得了美国马里兰大学公共政策硕士研究生学位，现继续于该校新闻学院攻读广播电视新闻专业硕士研究生，担任了Capital News Service 的出镜记者和新闻主播。2015年5月，她开始在美国广播公司华盛顿哥伦比亚特区新闻频道实习（ABC Channel 7）。

　　叶璋在我院攻读本科时，获得了新生奖学金，曾担任院学生会学习部成员。2008年6月至2012年7月，她致力于国际非营利组织在四川以及青海地震灾区的赈灾工作，合作机构包括Habitat for Humanity、Shanghai International Community Center、国际红十字联合会以及来自全球各地的志愿者组织，曾组织策划了格莱美奖获奖者Steven Curtis Chapman在四川灾区的音乐会，并为其担任音乐会现场口译。2012年，她以优异成绩考取了美国马里兰大学公共政策学院研究生，在校期间担任院长助理，并获得全免学费的奖励；2013年实习于中央电视台北美台（CCTV America）；2014年考取马里兰大学Philip Merrill 新闻学院广播电视新闻专业硕士研究生，成为当年该专业在全球录取的七个学生之一，其导师包括两次普利策新闻奖得主、华盛顿邮报资深记者Dana Priest和美国CNN， NBC News， ABC News资深电视新闻记者以及九次艾美奖获得者Mark Feldstein。

张雨凡：

      我院2007届毕业生（原英语翻译系），曾任学校学生会体育部副部长。现就职于东方电气集团东方汽轮机有限公司。毕业以来，一直负责国外项目的销售工作，主要业绩有印度ITPCL 2期 4x660MW、波黑斯坦纳瑞1x330MW等，平均每年为公司创下2—3亿的销售业绩。2011年被评为东方电气股份有限公司“先进工作者” ，2012年被评为山东电建三公司“优秀项目经理”。

罗娟：

       我院2007届毕业生（原英语翻译系），现就职于四川省投资促进局。在校期间，罗娟曾获“优秀学生干部”“十佳共青团员”等荣誉。毕业后先后在内江市高桥镇人民政府、内江市东兴区区委、内江市委组织部、内江市投资促进局工作，现就职于四川省投资促进局，主要从事全省高端制造装备和高新人才项目引进等工作。在工作中，罗娟以优异的表现和突出的成绩，多次被评为“先进个人”。

王政：

      我院2007届毕业生（原英语翻译系）。在校期间，学习刻苦，积极向上，综合素质全面发展。现就职于中国核能集团（北京），获工程师职称，一直从事核能资料翻译与编辑，主持并完成科研项目3项，发表语言学、核能研究方面的学术论文10余篇，参加了国家级和国际级核能研究交流会议8次，多次获中国核能集团的奖励。2013年，受国土资源部委托，她参与共著了《尼日尔矿产资源勘查投资指南》；2014年，获国防科技报告优秀报告奖；2015年，在国际核能研究交流会上，代表中国核能集团用英语介绍中国核能发展及研究现状；2016年，翻译的纪录片《沿着豹的足迹》获德国金树最佳网络纪录片奖。

李貌：

      我院2007届毕业生（原英语翻译系），曾任系学生会副主席，校学生会副主席、主席，VOC校园之声广播站《音乐前沿》栏目主播等职务。多次荣获优秀学生一等奖学金，获学校“三好学生”、“优秀学生干部”、“十大杰出青年”、“优秀共产党员”和“重庆市优秀大学毕业生”等荣誉称号。毕业后，就职于四川电视台文艺中心，担任导演、记者和主持人等职务。2008年9月至今，就职于成都华侨城，担任大型品牌活动策划人、导演、首席双语主持人。曾成功导演并主持了欢乐谷主题公园连锁品牌发布会、成都市啤酒节开幕式、波兰爱乐乐团新年音乐会、俄罗斯新年芭蕾舞交响音乐会、国际魔术节巅峰盛典晚会等大型活动，受到业界的一致认可和好评。

吕夏：

      我院2006届毕业生（原英语翻译系），在校期间曾任系学生会常务副主席、团总支秘书处副秘书长，毕业后先后就职于成都市锦江区体育局、团委等部门，任体育局办公室主任、共青团成都市锦江区委区青年创业工作负责人、团委办公室负责人等职，现就职于中共成都市委宣传部。曾获国家二级马术裁判、国家三级篮球裁判专业职称，荣获2011年度四川省“优秀共青团干部”称号。他作为锦江区青年创业负责人，引导辖区创业青年成立了成都市首家区级青年创业协会和青年创业服务中心，并全程参与了国内首家“青年空间”——锦江区“青年空间”的设计、建设和运营。

马丽莎：

       我院2013届毕业生，2013年四川省优秀大学毕业生，2012年3月在雅思考试中喜获听力和阅读双满分9分，写作8分，口语7.5分，总分8.5分的优异成绩。本科毕业后到英国深造，毕业于英国纽卡斯尔大学口译专业博士学位。现担任奥地利联合国维也纳国际会议中心同传译员。

李南希：

      我院2010届毕业生（原英语翻译系），现任成都草莓南瓜情感服饰有限公司CEO，成都希盛商贸公司CEO。2006年大学一年级开始淘宝网创业，成为全国第一批亲子装的销售开拓者。2010年注册草莓南瓜商标，并开始原创设计，找工厂代工生产亲子装。考取了淘宝大学讲师资格。在电子科技大学、四川大学、东软信息工程学院、成都信息工程学院进行淘宝入门指导。2011年入选美国高盛集团和英国牛津大学的巾帼计划，在西南财经大学女企业家班进行培训，并进行创业分享。2012年入驻淘宝C店、天猫、阿里巴巴。“草莓南瓜”被淘宝列入淘品牌，并开展了针对全球的批发业务，远销海外。2013年单独成立成都希盛商贸公司，主要业务是中高端的团体服饰定制。目前已经成功合作的企业有龙湖地产、谭木匠、内蒙古商业银行、西南财经大学总裁班服装等。2014年草莓南瓜亲子装分别入驻京东、贝贝网等其他互联网平台。全年营业额突破1000万。接受来自河北青年报、中国妇女杂志等媒体的报道。2015年注册商标“艾沃艾”，扩展童装类目。复制粘贴草莓南瓜的模式在互联网进行迅速扩展。