2011—2012学年寒假放假通知

亲爱的同学们：

2011年我们满载收获，2012年我们满怀希冀。新年的钟声已经敲响，愉快的假期就在眼前，现将寒假放假及假期相关事宜通知如下：

一、放假时间

1月14日—2月24日

二、下期报到时间

2月25日

三、学生公寓开关时间

   1月17日上午10：00   学生公寓关闭

   2月22日上午10：00   学生公寓开放

四、学期成绩网上查询

 详见系部网站《2011-2012学年第一学期学期成绩网上查询有关事宜的通知》。

五、寒假作业

  详见系部网站《英语翻译系2011—2012学年第一学期学生寒假作业安排》，并请同学们按要求完成，下期开学一周内任课教师随堂检查。

六、寒假社会实践或社会调研

   （一）主题：传播世界先进文化  服务地方文化建设

（二）要求：

 1.结合专业特点，调研家乡文化建设，为家庭所在地文化繁荣和发展做贡献；

2.撰写社会实践或社会调研调查报告，下期开学一周内上交辅导员老师。

七、增强安全防范意识，平安快乐欢度假期

（一）返家离校时，安全要牢记。

1．妥善保管好自己的笔记本电脑、照相机等贵重物品和银行存折、银行卡、各种证件等，注意银行密码的保密。不要把宿舍钥匙外借他人，养成随手锁门的习惯，防止窃贼随手牵羊。不要在寝室使用违规电器，谨防火灾。
    2.放假离开宿舍前务必对宿舍做彻底检查，宿舍内不要存放现金等贵重物品。锁好抽屉、柜门，关好门窗，最后一名离开的同学谨记将所有电源关闭，拔去所有用电插头，锁好宿舍门后再行离开。
   3.随时保持和家长、同学、老师的联系，及时向家长和老师说明离校时间、在途时间、具体去向。

(二)人在旅途时，安全作第一。

1.禁止参与组织、承揽、乘坐无资质认证的交通工具外出或私自拼车，以最大限度确保安全返乡。在旅途中要自觉遵守交通规则，注意来往车辆，避免发生意外交通事故。
    2.长途旅程的同学要尽量结伴旅行，要时刻注意自身财物安全，一些重要的证件例如身份证、护照、银行卡等要注意保管，不要放在同一处，以免造成不必要的损失。不要随意相信陌生人的话语，警惕各类骗子。
    3.外出旅行，一定要了解当地治安情况及风俗习惯，自觉遵守旅游景点的各项规章制度，做好自我防护工作，不去地势险峻或安全措施不落实的地方。春节期间，尽量少去人员密集的地方，不参加大型集会活动。
   (三)亲朋欢聚时，安全不忽视。
    1.生活有规律，行动有计划。在进行体育活动时注意避免激烈冲撞，以免对身体造成伤害。合理安排时间使用网络，避免通宵熬夜、沉迷网络游戏。
    2.注意饮食卫生，不买“三无”食品，切勿到无工商营业执照和卫生防疫许可证的饭馆用餐，以免影响自身健康。聚会吃饭的同学注意不要酗酒。
    3.春节期间在家燃放鞭炮的时候一定要提高安全意识，按规定购买和燃放，以免给自己或他人带来伤害。
   (四)社会实践时，安全最关键。
    1.利用寒假打工的同学，要注意用工单位的资质和信誉保障，正确区分就业信息，不相信小广告、小中介和他人所吹嘘的迅速暴富的谎言。
    2.求职过程中注意自我保护，填写个人信息要谨慎小心。对个人基本信息，如本人联系方式、家庭住址等一定要慎重填写，特别是女生，不要单独到偏僻的地方或隐秘的地方参加面试。
    3.要警惕亲戚、同学、朋友以及招工单位游说外地所谓高薪工作、合作做生意、介绍工作等名义的邀请、网络欺骗以及其他方式的传销活动，以防上当受骗和违法。
 

最后，祝同学们度过一个愉快的假期！

          英语翻译系

                                                 二○一二年一月六日