翻译学院关于进一步加强学生考勤及宿舍管理工作的通知

      为进一步巩固和加强我院教学秩序，维护良好的学习和生活环境，现就进一步加强学生考勤及学生宿舍管理有关工作通知如下：

一、加强考勤管理制度。

      1．严格任课教师、辅导员、班委考勤制度。任课老师每周五上交该周学生考勤记录同时领取下周考勤表；各班班委每周五将周考勤表交辅导员；每周五辅导员，认真核实缺勤学生，及时报告和了解缺勤学生情况，及时备案。   

      2．加大请、销假管理力度。学生要严格遵守我系请、销假规定，杜绝霸王假、不假离开、到假不回等违纪现象。教师要严格把关，及时备案，及时追踪，及时核实请假学生归假情况，确保学生安全。

      3．加强考勤工作的监督与检查。各班任课老师、辅导员、各班班委要加强周考勤汇报工作。学院考勤组要及时公布考勤结果，作为奖惩的依据，系部将根据学院学生手册的相关规定，对旷课达到一定课时的学生进行处分或提出处分意见，处分结果向全院公布。考勤情况将作为评选先进班集体、三好学生、优秀学生奖学金、优秀学生干部等的重要依据。

二、加强学生宿舍管理工作。

      1．思想上高度重视，严格遵守学校的各项规章制度和学生宿舍管理的有关规定，加强学生宿舍防火、防盗、防骗、安全用电等方面的学习；自觉学习消防逃生疏散等基本常识，切实提高自身的安全防范意识和遭遇突发安全事故时的逃生自救能力。

      2．全院学生要自觉杜绝晚归，夜不归宿、留宿校外人员、私自在外租房等违纪行为，自觉遵守寝室作息时间；禁止使用违规违章电器等制造安全隐患的行为。各辅导员要切实加强学生安全教育和宣传工作，加大对宿舍定期和不定期检查、安全隐患排查和监管工作力度。

      3．各宿舍楼层长、各宿舍寝室长要切实履行自己的职责，积极配合学校、院系及宿管中心的各项工作，做好及时发现，提醒、监督和报告安全隐患工作，确保本楼层和宿舍安全。                 

      4．认真做好寝室内务，保持清洁卫生的生活环境。

三、坚决落实安全工作责任制和责任追究制度。

      加强我院各项管理是一项长期而艰巨的工作任务，要坚持长抓不懈，责任落实到人，对因违反规定、工作不到位等原因造成事故或严重后果的，要严肃追究相关责任。

翻译学院

二○一二年十一月六日