四川外国语大学成都学院翻译学院
School of Translation and Interpreting
Chengdu Institute Sichuan International Studies University
TEL: (86) 028 8713 3809 E-Mail: dti@cisisu.edu.cn
关于2020年国庆节、中秋节放假通知及温提示
全院师生：
根据《国务院办公厅关于2020年部分节假日安排的通知》精神，结合我校具体情况，现将国庆节、中秋节放假时间安排及温馨提示有关事项通知如下：
一、放假安排
10月1日至10月8日放假调休8天，9月27日（星期日）、10月10日（星期六）行课、上班。
二、行课调整
09月27日（星期日）：2019级停课一天（计算机考试），2017级、2018级上9月30日（周三）的课；
09月29日（星期二）：2019级停上第9—10节课，第5—8节正常行课，2017级、2018级正常行课；
09月30日（星期三）：2017级、2018级上10月9日（星期五）的课；
10月9日（星期五）：2019级、2020级上周五的课；
10月10日（星期六）：全校上10月8日（星期四）的课。
三、教学楼、自修室设置及开放时间
1.国庆假期各教学楼将在9月30日16:00关闭，10月8日15:00开放；
2.自修室设置地点：第二教学楼A101、A102 、A103、A104（阶梯教室三 、四 、五、六）；
3.自修室开放时间：9月30日13:00-21:30,10月1日-10月7日 8:00-21:30，10月8日 8:00-16:00。
四、注意事项
（一）各教研室、带班辅导员和班导师要切实加强对离校师生的安全教育，做好学生离返校情况登记。放假前，请检查关闭办公室、教室的电器，门窗封闭上锁，妥善保管贵重物品之后方可离校。
（二）疫情期间，请师生按照疫情防控常态化要求，继续做好新冠病毒和诺如病毒等传染病防护工作。不去境外和尽量减少跨省外出，外出旅行要服从旅行目的地新冠肺炎防控工作的有关要求，准备好口罩、免洗手消毒液、消毒湿巾等物品。
（三）注意保护人身安全，妥善保管贵重财产。离开学校时，请将现金、手机、手提电脑、首饰等贵重物品带离寝室，并妥善保管；务必检查并锁好寝室门窗，关闭室内电源、水源；请各位师生要增强安全和自我保护意识，珍惜生命，切勿在河道、湖泊游泳和玩耍，以免发生意外；外出旅行要注意了解当地治安情况及风俗习惯，遇到意外应妥善处理，并及时与学校、家人联系；进入公共场所要注意防盗、防抢，注意自身及财产安全，必要时结伴同行，避免前往存在安全隐患的地方，提高自我与财产安全防范意识。
（四）确保假期交通安全。各位师生离校及返校途中以及假日期间外出游玩时，自觉遵守道路交通法律法规，注意交通安全。应搭乘有交通运输资质的交通工具，严禁搭乘无牌照、无营运资质、黑车等不正规车辆，避免人身、财产安全受到伤害；通过电话购票、网上铁路购票系统、火车票代售点等正规途径购票乘车，不要在私人手中购票，以免上当受骗；往返学校途中，请与家人、亲友保持联系，确保安全，尽量结伴而行，必要时将车（船）拍张相片与到家时间以短信方式告知家人或朋友，以保证自身安全。
（五）谨慎交友。不要轻信朋友、同学的邀请，外出活动注意出行安全，并及时告知家人，公共场合与陌生人保持距离，不要将自己或家庭的详细情况向陌生人透露；不要随陌生人外出，遇到求助者，通过公安机关给予有效帮助，帮助他人的同时，应确保自身安全。
（六）个人信息保存好，电讯诈骗要预防。犯罪分子利用高科技手段进行诈骗的事件屡有发生，师生们不要轻信来历不明的电话、短信，不要轻易透露自己的身份和银行卡的信息，更不要向陌生账户汇款，如果有疑问的话，及时打电话向老师咨询或公安机关询问。
（七）请选择到正规单位参与社会实践、志愿服务工作，要树立正确的世界观、人生观，提高对传销组织的警惕性，拒绝非法传销组织的种种诱因，克服急功近利、一夜暴富的不正确观念，警惕互联网上的传销活动，防止误入传销组织。
（八）往返校途中做好疫情防护措施。在公共交通工具上尽量减少与他人交流，避免聚集，与同乘者尽量保持距离。尽量避免直接触摸门把手、电梯按钮等公共设施，接触后要及时洗手或用速干消毒剂等擦拭清洁处理。如返校途中身体出现发热、干咳、鼻塞、流涕、咽痛等症状应当及时就近就医，如在飞机、火车等公共交通工具上，应当主动配合乘务等工作人员进行健康监测、防疫管理等措施，并及时将有关情况报告辅导员。
附：相关紧急联系电话
报警电话：110 急救电话：120 火警电话：119
学校值班室：87213757
后勤保卫处：87132110 87213911
后勤服务中心值班电话：87213881
二O二O年九月二十七日