我系成功举办考研留学求职经验交流会

六月来临,又一届毕业生即将满载荣誉离开母校。针对目前日益严峻的求职考研等问题，英语翻译系特于6月10日晚在多功能小厅，邀请本系2006级五名在考研留学求职上各有建树的优秀应届毕业生，成功举办了考研留学求职经验交流会。

出席本次交流会的五名嘉宾分别是姚星瑞（四川外语学院 高级翻译 第一名），曾蓓（中国人民大学 法律硕士 〈非法学〉），张亚菲（法国里昂二大），赵婵（四川省公务员选调生）以及李南希（淘宝网皇冠卖家）。

本次交流会共分为三个环节。

在第一环节，即嘉宾分享环节中，姚星瑞学姐为在座的同学们讲述了自己的高翻学习方法及备考策略，并主要针对四川外语学院的研究生招生规章阐述了二外以及政治的备战方法。考取了中国人民大学法律硕士专业的曾蓓学姐则为准备跨专业考研的同学们点起了考研之灯。她不仅详细介绍了自己的自学方法，考研用书，复习进程，还分析了跨专业考研针对的人群情况，以及英语在跨专业考研中的重要性。最后，她强调了良好心态在成功道路上的支柱作用，并用《牧羊人的奇幻之旅》中的经典语句结束了自己细致的分享。面对全球化趋势的加强以及人才多元化培养的必要性，考取了法国里昂二大的张亚菲学姐则为现场观众解答了去法国留学的好处并通过自己在专业中介机构的协助下成功申请到法国里昂二大的经历。最后，她强调了国外大学对实践能力，志愿者工作经历的重视度。在一部分同学考研出国的同时，大部分同学还是踏上了自己的工作岗位，赵婵和李南希学姐就针对就业率逐年下降，如何找到自己心仪工作这个问题为同学们指点了迷津。赵婵学姐首先解释了选调生的含义并阐明了申请资格对个人工作能力的要求，并通过自己的考试之旅以及2010年面试真题给大家只出了一条道路。而最为自主创业成功代表的李南希学姐则用充满活力的声音和大家分享了她创业的辛酸经历并鼓励同学们一旦找到自己的兴趣所在就要确立目标并坚持到底。

紧随其后的是嘉宾现场解疑环节，主持人通过与现场观众的积极互动，向嘉宾提出了例如如何提高二外法语听说能力等针对性很明确的问题。五位嘉宾也耐心细致的回答了同学们的各类问题，将现场氛围引向了最高潮。

在五位嘉宾的精彩表现后，英语翻译系专业课老师施勤老师为本次交流会做了总结性发言并鼓励大三，大二以及大一的同学们确立目标并坚持不懈的朝之奋斗。

通过本次考研留学求职经验交流会的成功举办，希望同学们能够根据自身情况，确立目标，制定出适合自己的计划，并付诸实践创造辉煌，开创英语翻译系在考研留学求职歌方面的新纪元。

                           （团总支学生会秘书处 刘霄杨 供稿）