致2010届毕业生的一封信

同学们：

光阴荏苒，岁月如梭，转瞬间你们这些莘莘学子已结束了大学的学习生活，怀着炽热的报国热情，带着亲人的热切企盼及老师们的厚望，即将步入社会这所新的课堂，用你们的聪明和智慧去开发和创造美好的未来。值此，谨向你们致以深深的敬意和由衷的祝福！

当同学们满怀憧憬步入社会时，摆在大家面前的是就业道路并不平坦。据有关部门预测，2010年高校毕业生就业形势继续趋紧，主要原因如下：

1．高校毕业生毕业规模在扩大，从2006年的413万，增长到2009年的611万，导致就业压力越来越大。

2．2009年大学毕业生未能如期就业的有很多，所以对2010年毕业生形成空间挤压。

3．全球金融危机正逐步向我国实体经济扩散，部分企业面临经营困难，部分行业出现就业需求缩减，劳动力供求矛盾更为突出，必将对毕业生就业产生影响。

就业是民生之本，安国之策，振兴之基。为促进和扩大就业，学院和系部已将就业工作作为“以人为本，建设和谐校园”的首要任务，未雨绸缪去实施。一系列有利同学们就业的举措，充分体现了学院和系部对你们就业问题的关心和重视。在当前就业形势极其严峻的情况下，你们应抓住结构性失业这一主要矛盾和机遇，认清终身学习，继续接受高等教育是一个帮助你们成功就业的重要阶梯，通过学习掌握更高的专业知识，进一步提高就业技能，增强就业竞争力。

同学们在四川外语学院成都学院英语翻译系的学习生活就要结束了，在即将离别之际，向同学们送上几份祝福：

1．无论是继续深造还是走上工作岗位，在新的环境下，大家都要满怀自信，以充分的准备迎接崭新的挑战，要坚信，是金子在哪里都会发光的。

2．认真分析自身的优势和不足，找准定位与差距，谦虚谨慎，认认真真做事，踏踏实实做人；

3．在校的最后时间里，妥善处理好各种关系，严格自律，文明离校，以自身文明言行展现优秀毕业生素质，为学弟学妹树立榜样；

4．英语翻译系是同学们的家，今后与老师、同学加强联系，这是大家一笔无形的财富。

最后，祝愿你们在未来的生活、学习和工作中一帆风顺，平安幸福！

                   四川外语学院成都学院

                   英语翻译系

                   二〇一〇年七月一日