魅力翻译精神与传统

10月16日下午，校庆十周年系列活动之一的翻译系校友交流会在一教大教室六隆重举行。交流会邀请到了我系的返校校友，我系乐大艳、晋丹、刘佳、施勤等老师出席了交流会，在校学生参加了交流会。

首先，乐大艳老师向大家介绍了我系的发展历程以及在发展中取得的优异成绩等相关情况；晋丹老师向大家介绍了我系历届涌现出的优秀学子以及他们如今的发展状况。校友们也表达了自己对母校的感激以及对系部的祝福。

随后，校友和大家分享考研的经验和感受。他们认为，大学期间应尽早确定目标，做好职业生涯规划，并沿着目标坚持不懈的努力，才能最终走向成功。还有一些校友则讲述了自己准备公务员考试和工作中的经历和体会，他们通过感悟告诉大家：学习永无止境，即使在工作以后也应坚持学习，继续深造。他们建议在校生珍惜各种学习、锻炼机会，掌握更多专业技能，在工作后还应继续学习深造以适应工作需要，在工作岗位上发挥自己最大才能。

校友们和大家分享成长经历后，在场同学就考研、公务员考试准备、就业、大学考证等话题和已毕业校友们进行了互动交流，校友们就自己的亲身经验为同学们一一做出解答。同时，老师们也参加到了交流活动中，热情地为在校生们解答疑问。

最后，乐大艳老师、晋丹老师做了总结讲话。她们鼓励同学们努力提高自身能力，并指出成功只留给有准备的人。她们希望校友们继续努力奋斗，为母校争光，能常回家看看；也希望在校生能认识自我，找准目标，做好规划，走向成功。系部还向校友和在校生发放了我系的学习刊物《西部翻译》。

本次交流会是我系优秀毕业生和在校同学的一次零距离对话，既增强了优秀校友的榜样效应和影响力，又以学长宝贵的经验为在校学生在校学习、毕业深造、求职等方面提供了良好的建议和参考，对同学们今后的学习生活具有重要的借鉴意义。

此次校友交流会主题明确，意义深刻。为在校的学生提供了有益的指导与帮助，让我们更好更快地制定大学四年甚至是更长时间的规则，更积极主动地去学习、工作和生活。此次活动不仅使在校学生与校友们有了一个很好的沟通平台，还极大地凝聚了优秀校友的归属感，让大家能够尽力为系部，为母校做出自己的一份贡献。校友觉得在与在校生互动间收获了快乐，可以将自己的所得与在校生分享，也感觉到了自己的价值，而在校生们也解决了许多学习、生活、工作上的盲点，从此学习、生活也不再迷茫、无助，使他们认识到学习生活要有计划性，要夸大自己的社交圈，要对自己有信心等等。

1、乐大艳老师主持交流会.jpg