我系学子积极参与第三届中国成都国际非物质文化遗产节

5月29日上午,以“弘扬人类文明,共建精神家园”为主题的第三届中国成都国际非物质文化遗产节(简称“国际非遗节”)在成都国际非物质文化遗产博览园隆重开幕。经过层层筛选,我系2008级翻译2班陈俊佚同学和2008级翻译11班陈琬同学凭借扎实的语言基础和灵活的应变能力脱颖而出,成为了本届文化遗产节的志愿者,并分别担任了英国苏格兰高地舞蹈团和加拿大印第安吉特卡桑艺术表演团的陪同翻译。

作为两支表演团的陪同翻译,两名同学主要负责处理语言交流问题及行程安排工作,并陪同外宾参观了熊猫基地、武侯祠、杜甫草堂等旅游景点。在志愿服务期间,我系学子认真负责的工作态度以及对文化的了解赢得了外宾的赞赏;同时他们严谨的工作作风和良好的业务水平也赢得了其他工作人员的一致好评,为系部争得荣誉,为学院赢得了赞扬。

最后两名同学纷纷表示,通过此次的社会实践活动感受到了世界各地的文化特色,领略到了文化的博大精深,作为英语专业的学生,参加这样的实践活动有利于提升我们的语言学习能力,拓宽我们的眼界。希望我系学子积极参与此类社会实践活动,将理论知识与社会实践紧密结合起来。

                       图1_副本.jpg

图为陈俊佚和英国苏格兰高地舞蹈团团长Theresa Brown(右一)及其丈夫Paul Brown(左一)留影

                                         图3_副本_副本.jpg

                       图为陈琬和加拿大印第安吉特卡桑部族酋长雪莉·莫登(Shirley Muldon)留影

                             图4_副本_副本.jpg

                         图为陈琬与加拿大印第安吉特卡桑演员留影