网易公开课百万基金招募兼职翻译
当广大同学如饥似渴地吸收着公开课的智慧时,身为翻译达人的你,是否想投身这项伟大的事业?9月26日起,10门国外经典课程正在等你翻译!更有译言网、中国翻译家协会等名家机构参与评选!入选者将共享价值百万的“网易公开课翻译基金”!
详情请看:http://v.163.com/special/zhaomu/
参加方式:
1.09月26日起,登陆http://open.163.com/,根据指示,从包括文学、历史、艺术、经济、教育、计算机、心理学等10门课程中任选一课下载翻译。可单人或组团(不超过5人)
2.翻译完成后制作ass字幕文件,并将课程视频文件压制成带字幕的视频文件
3.10月14日前,将报名表、ass字幕文件、视频文件以附件的形式发送至163open@vip.163.com,标题“公开课翻译招聘-参赛学校-姓名或队名-翻译课程名称”
要求:
1.视频文件格式为640*480的mp4,码率不大于450K
2.字幕字体:中文:18号经典中圆科;英文:14号方正综艺
3.翻译黑板、PPT等内容,撰写课程内容简介等可获加分