我系2011级新生入学教育暨开学典礼隆重举行

9月28日晚，我系2011级新生入学教育暨开学典礼在多功能中厅隆重举行。系主任罗天、党总支书记龙成松、系主任助理乐大艳出席大会。会议由乐大艳主持。

典礼在《独立学院之歌》的歌声中拉开序幕。系主任罗天致欢迎辞。他向新生介绍了系部师资情况、专业课程设置、培养目标以及系部在出国留学、级别考试、考研、学生社会实践、学生就业、翻译竞赛等方面取得的优异成绩。罗主任希望2011级新同学以系部优秀学生为榜样，勤奋学习、学会学习；积极上进、立志创新；崇尚文明，团结互助；度过愉快而充实的大学生活。

系党总支书记龙成松从“牢记学院辉煌发展历程，熟知学院育人办学理念，做一个真正的川外成都学院人”、“规范言行，严守纪律，圆满完成学业，做一个优秀大学生”、“修身砺练，完善自我，做一个合格的翻译人”三个方面与大一新生进行了交流。希望新同学以饱满的热情、崭新的姿态投入到新的学习生活中，以脚踏实地的精神、奋发有为的行动去创造新的成绩，去实现自己大学的梦想和追求。
老生代表董唯晴同学就如何尽快适应大学生活，合理规划人生为新生指点了迷津，点明了前进之灯。新生代表穆化星代表新生发言，对学院、系部领导的关心表示感谢，并承诺会尽快适应环境，在今后的大学生活中不断的发现自我、展现自我和完善自我。

系主任助理乐大艳老师用英语就“如何学好英语”为新生做了详细讲解。 2008级学生孙假梦同学为乐大艳老师的讲解做了交替传译，让新生们感受到了翻译系独具特色的学习和学术氛围。

系团总支书记唐小青老师为新生介绍了系部共青团、学生会的相关情况，并介绍新一届团学主要干部与新生见面。

感受到系部领导热切的期望，见识到学长精湛的交替传译技术，新生们的心情非常激动，整个会场掌声不断，高潮迭起。通过此次见面会，新生们对专业有了更为深刻的认识，老师们的谆谆教诲指引着2011级的新同学向着充实自我、提高自我的道路前行，共同期待着灿烂的明天！

典礼在《前进吧，川外成都学院》歌声中圆满落幕。

1入学教育暨开学典礼现场_副本.jpg