我系成功举办第十一届外语影视配音大赛

为提高学生英文口语水平,提升专业学习水平。我系第十一届外语影视配音大赛决赛于4月23日晚7点在阶梯教室五拉开序幕。系主任乐大艳老师、党总支副书记冉杰俊、主任助理江杰以及年级辅导员出席了本次配音比赛,专业课老师罗敏、沈茜、高蓉、叶琳、陈慰担任本次比赛评委。

此次决赛共十二组选手参与,比赛分为两轮,第一轮是自选配音环节,第二轮是即兴配音环节。第一轮比拼中,选手们利用娴熟的英语口语技巧,辅以角色情感,竭尽所能地为我们还原影片。该环节配音材料繁多,在怀顾经典《实习医生格雷》、《小美人鱼》、《里约大冒险》等影片的同时,与时俱进地加入《冰雪奇缘》、《丛林大反攻》等新进影视作品。选手们加入肢体语言使配音更加生动形象,让观众有身临其境之感;有的选手更是一人分饰多角,灵活敏捷地变换角色,展示了自己多变的发音技巧。在第一轮比赛结束后共有六组同学进入到第二轮即兴配音环节,临场发挥更加考验选手们的现场应变能力。最终,杨蓝、卓琳琳组合凭借标准的发音、丰富的情感以及沉稳的舞台表现力博得评委的青睐,获得本次比赛一等奖,陶肖蒙、谭诗琪、林家扬组合及莫兰、肖凤组合荣获二等奖,王镭茹、杨皓麟组合及曾珠、蒲雨酥、尤艺曦组合拥得三等奖而归。

这场充满饱满热情、精心准备的视听盛宴,不仅考察了参赛选手口语表达能力,更是把英语学习与课余兴趣相结合,让我系学子在丰富课余生活的同时提高自己的专业知识。(团总支两办 陈莹供稿;裴晓丽摄影)

里约大冒险获一等奖.jpg

2013级翻译2班杨蓝,卓琳琳获一等奖

系主任乐大艳和获得一等奖的同学合影留念_副本.jpg

系主任乐大艳和获得一等奖的同学合影

系党总支书记冉杰俊和获得二等奖的同学合影留念_副本.jpg

系党总副支书记冉杰俊和获得二等奖的同学合影

系主任助理江姐和获得三等奖的同学合影留念_副本.jpg

系主任助理江杰和获得三等奖的同学合影

获得优胜奖同学留念_副本.jpg

获优胜奖同学

全体工作人员合影1.jpg

全体工作人员合影