我系学子在学院外语影视配音大赛中再创佳绩

5月15日晚7:30,在一教C201隆重举行了学院第十一届外语影视配音大赛。外籍教师代表Christina、Kimberly、默丁、院团委副书记彭芳芳,院宣传部田永伟出席了本次比赛并担任评委。我系2012级翻译10班的刘虹言同学担任主持人。

共有来自各系的14组选手进入决赛,比赛中,选手们娴熟地运用自己的语言技巧和口语才能,惟妙惟肖地演绎了外语影视作品的经典桥段,获得了观众们的阵阵掌声和欢呼。我系的两组选手压轴登场,来自2013级翻译2班的杨蓝和卓琳琳同学为动画片《里约大冒险》配音。她们熟练的配音技艺,纯正的美式发音以及生动形象的动作表演赢得了在场观众的一致称赞。2013级翻译5班的王镭茹和杨皓麟则演绎了今年热门卡通片《冰雪奇缘》并献唱插曲《Love Is an Open Door》。他们以流利精湛的口语以及丰富的肢体语言,将配音演绎地淋漓尽致、引人入胜。最终,王镭茹、杨皓麟组合及杨蓝、卓琳琳组合分别夺得二等奖和三等奖。

外语影视作品配音大赛为学子提供了练习口语技艺、展示个人风采的绝佳舞台。在给喜爱的外语影视作品配音的过程中,选手们在潜移默化中更好地了解影视作品的内涵,掌握了纯真流畅发音的技巧,增强了对外语学习的兴趣,为今后的学习积累了信心及经验。(团总支两办 顾甜懿 供稿  马秀蓉 摄影)

CIMG3654_副本.jpg

我系学生杨蓝和卓琳琳配音现场

CIMG3704_2345看图王(1) - 副本_副本.jpg

系党总支副书记冉杰俊同志、辅导员杨鑫老师与我系参赛选手合影