我系2012级高翻班奖学金颁奖典礼暨2013级高翻班开班仪式顺利举行

9月10日晚，我系在大教室十二举行了2012级高翻预备班奖学金颁奖典礼暨2013级高翻预备班开班仪式。系主任乐大艳、党总支书记冉杰俊、系主任助理江杰、团总支书记杨峡蓉、高翻班教师晋丹、朱江芹、辅导员吴萍、江梦、杨鑫等老师出席了本次仪式。参加此次仪式的学生包括2012级高翻班奖学金获得者和2013级高翻班全体学员。

系主任乐大艳、党总支书记冉杰俊和系主任助理江杰三位老师分别为一、二、三等奖的获奖同学颁发了荣誉证书和奖金。2012级高翻班学生在平常的学习过程中，勤奋努力、认真踏实，专业学习已经取得了显著成效和明显进步，经过评选最终2012级翻译3班的邱晨笛荣获一等奖、2012级翻译2班的程颖、2012级翻译3班的宋江淼荣获二等奖，2012级翻译2班的任欣、2012级翻译2班的郝楚楚、2012级翻译3班的陶媛荣获三等奖。

随后系主任乐大艳对2012级高翻班的教学成果进行了总结，并对2013级高翻班的学员表达了殷切的期望。乐主任强调从事翻译学习与研究，最重要的是要有恒心、有毅力。晋丹老师总结了2012级高翻班一年的学习，告诫同学们大三是新的起点、也是分水岭，并鼓励2012级同学下学期参加全国翻译专业资格考试（CATTI）。

奖学金获得者宋江淼和邱晨笛两位同学分别与大家分享了他们的学习经验和心得。宋江淼同学认为，看美剧不能只为了娱乐，要做到精听精看；要对生活中出现的英语保持敏感；要明白自己的优势。邱晨笛同学将学英语比作学车，强调理论与操作的结合，认为要不断地模仿和练习才能提高写作和翻译技巧，而且要热爱英语，才能学好英语。

最后，仪式主持人朱江芹老师总结回顾了历届优秀学生代表身上的共性，鼓励大家以学姐学长为榜样，谦逊做人，勤勉治学。

本次仪式既是对上一学年高翻班学习的总结，也是对本学年高翻班学习的展望，希望高翻班的同学们再接再厉，涌现出更多优秀的翻译人才。

会议现场

系主任助理江杰为三等奖的获奖同学颁发荣誉证书和奖金

系党总支书记冉杰俊老师为二等奖的获奖同学颁发荣誉证书和奖金

系主任乐大艳老师为荣获一等奖的邱晨笛同学颁发荣誉证书和奖金