交流宝贵翻译经验，鼓舞学子学习热情

9月17日下午，应我系邀请，传神联合信息技术有限公司副总裁、高校事业部总经理闫栗丽莅临我系作题为“翻译行业及翻译市场展望”的讲座。系主任乐大艳、党总支书记冉杰俊、系主任助理江杰及师生代表出席了此次讲座。

首先，闫老师向同学们进行了翻译行业发展过程的概述。她指出，翻译是交流的基础，如今的翻译已演变成一种语言服务，发展前景好，市场巨大。随后，她向与会师生介绍了翻译行业中的机遇及可能存在的一些问题，并浅谈了我系学子今后的就业方向与市场需求，就今后的职业发展与规划提出了许多有益的建议，并鼓励我系学子抓住大好时光努力用专业知识武装自己，以轻松的姿态应对今后学习和工作的挑战。在最后的提问互动环节中，闫老师与我们分享了她职业生涯中的感悟与心得，并就今后的就业发展、翻译市场前景及同学们今后的努力方向等问题作出了详尽的解答。

通过参加此次讲座，我系学子不仅对翻译行业有了进一步的了解，更对自己今后的职业发展与规划有了更为明确的方向与目标。这次讲座不仅开阔了同学们的视野，加深了对翻译行业的热爱，也极大增强了同学们对于专业学习的信心与决心。（系团总支两办温国卉供稿）

闫栗丽：传神联合信息技术有限公司副总裁、高校事业部总经理，中国科学院翻译工作者协会计算机分会会长，中国翻译协会项目主管，北京外国语大学、对外经贸大学、南开大学、西安外国语大学等多所高校外聘导师及授课老师，讲授《计算机辅助翻译》，《翻译项目管理》课程。

 传神联合信息技术有限公司副总裁、高校事业部总经理闫栗丽

讲座现场