【学生活动】突显专业水准，展现实力风采

3月24日下午，学院在第二教学楼A座阶梯教室三举行了“2015届英语专业毕业论文答辩会”。我系2011级优秀学子代表龚海燕，郭梦云参加了此次的论文答辩。学院英语专业各系的老师代表，学生代表参与了此次答辩。

答辩共分为两个环节，自我阐述和评委提问。在主持人热情洋溢的开场白后，答辩正式开始。我系2011级8班学子龚海燕作为一号选手首先登台，在第一个环节的自我阐述中，龚海燕镇定自若，把握核心，就其论文“语用标记等效原则指导下的定语从句翻译”展开叙述，凭借一口流利的美语口语获得了现场学子的积极回应，现场反响热烈。面对老师的连连提问，龚海燕依然淡定从容，对答如流，充分展现了翻译学子的专业实力。作为六号选手登台的我系2011级7班学子郭梦云，就其论文“从语言特点的角度分析美剧字幕的翻译策略”由浅入深的阐述，凭借其长久从事字幕翻译工作的经验，将自己对翻译的理解细致的解说，给现场师生代表们留下了深刻的印象。在回答评委的问题时自信俨然，解答深刻。

最终，我系两位学子均凭借其优秀的表现获得了评委老师的认可，顺利的通过了答辩。她们展现了翻译学子专业水准，彰显了翻译学子的卓越风采，并将鼓舞激励了更多翻译学子努力学习，向着更高更强的学习目标努力攀登。(团总支两办 唐佳丽 供稿)