【笔译大赛】学院第十届笔译大赛圆满落幕

6月8日晚19点,学院第十届笔译大赛颁奖典礼在二教阶梯教室4召开。学院教务处处长黄厚琼、系主任乐大艳、系党总支书记冉杰俊、系主任助理江杰以及师生代表参加了本次颁奖典礼。

在一段回顾笔译大赛十年心路历程的VCR后,颁奖盛典拉开帷幕。首先,系主任乐大艳对各系部同学踊跃参赛表示了感谢,对获奖的同学表达了祝贺。她鼓励同学们积极参加笔译大赛和其他专业赛事,激发自己对翻译的兴趣和对英语的热爱,提升自己的心理素质,扩大知识面。大赛就英译汉和汉译英两部分进行颁奖,我系共有21位同学获奖,其中2012级翻译3班的邱晨笛同学以扎实的英语功底和娴熟的翻译技巧荣获本次比赛英译汉和汉译英两个部分的一等奖。邱晨笛同学现场分享了她的学习经验,告诉到场的同学们英语学习中单词的重要性,要重视“多读,多写,多实践”。

随后,教师代表凌巧老师对本次笔译大赛的情况进行了总结,她赠予大家“译事不易,多读多练”的箴言,指出了翻译的重点在于“理解”和“表达”,并简短的分析了此次比赛中的难点和易错点。最后教务处黄厚琼处长,对此次比赛做了点评,首先她对获奖同学表示了深深的祝贺,强调了翻译在外语学习中的重要性,并希望笔译大赛在以后的日子里能越办越好。她鼓励学子们重视并积极参与校内外的各项比赛,在课外要下大力气和功夫,不断的扩展自己的知识面,提高个人的综合能力。

笔译大赛的举办让更多优秀的学子有了展示自己能力的舞台,激发了同学们对翻译学习的热情,营造了一个良好的英语学习氛围,丰富了校园文化生活。

DSC_0009_副本.jpg 

                                              

第十届笔译大赛获奖名单(英译汉)

一等奖:      邱晨笛(翻译系2012级翻译3班)

二等奖:      陶  媛(翻译系2012级翻译3班)    曾  鹏(师范系2012级师范1班)   李春梅(外管系2012级电商1班)

三等奖:   任  欣(翻译系2012级翻译2班)    许聪杰(翻译系2012级翻译5班)   赵伟宏(东方语系2014级阿拉伯语2班)

           秦  沛(外管系2012级国新1班)    何菊花(旅游系2012级酒管2班)   聂  嫚(师范系2012级外汉1班)

           胡  萍(师范系2012级师范8班)    徐  璠(经贸系2012级经贸9班)

优秀奖:      张庭燕(俄西系2014级西语2班)    武  杨(德语系2014级德语3班)    左桂蓉(文传系2014级汉教3班)

           唐  玲(外管系2012级电商1班)    彭静超(外管系2012级外管7班)    袁  琳(师范系2012级师范11班)

           喻  帆(师范系2012级师范2班)    向秀琼(师范系2012级师范10班)   陈晓洁(经贸系2013级商务英语2班)

           文  琴(旅游系2012级旅游1班)    陈学维(翻译系2014级翻译10班)   杨博舜(翻译系2013级翻译11班)

           黄欢美(翻译系2013级翻译11班)   刘俏利(翻译系2013级翻译1班)    李雨真(翻译系2013级翻译11班)

           李奇嫣(翻译系2013级翻译3班)    宋江淼(翻译系2012级翻译3班)    郝楚楚(翻译系2012级翻译2班)

           何孩鹏(翻译系2012级翻译7班)    吴  莲(翻译系2012级翻译2班) 

 

第十届笔译大赛获奖名单(汉译英)

一等奖:      邱晨笛(翻译系2012级翻译3班)

二等奖:      吴  莲(翻译系2012级翻译2班)    罗  圆(翻译系2012级翻译3班)       郑杰耀(外管系2012级电子商务1班)

三等奖:      黄欢美(翻译系2013级翻译11班)   张思宁(俄西系2012级俄语1班)       胡  萍(师范系2012级师范8班)

           罗  虹(经贸系2012级经贸8班)        吕  烨(旅游系2013级酒管1班)

优胜奖:      唐  婉(翻译系2012级翻译1班)        唐美艳(翻译系2012级翻译1班)             阳  天(翻译系2012级翻译4班)

           陈红琴(翻译系2012级翻译1班)   张潇伊(翻译系2012级翻译5班)      肖文慧(翻译系2013级翻译15班)

                         先钰婷(外管系2012级国新2班)    胡  婷(外管系2012级外管3班)      罗婷婷(师范系2012级师范7班)

           张天阳(师范系2012级外汉2班)    魏立立(师范系2012级师范12班)     吕伊文(师范系2012级外汉1班)

           陈俊陶(俄西系2013级俄语1班)    宋思雨(东方语系2013级越南语1班)  罗  欣 (旅游系2013级酒管1班)