【新闻快讯】祝朝伟教授《翻译研究热点与方法》专题讲座圆满举行

祝朝伟教授《翻译研究热点与方法》专题讲座

在学院学术报告厅隆重举行

2015年10月21日下午，适逢学院15周年校庆系列活动开展之际，我系专程邀请了四川外国语大学翻译学院院长祝朝伟教授为我系教师和学生做了题为《翻译研究热点与方法》的学术专题讲座，我系全体专业课教师和学生代表到现场聆听了讲座。

祝教授围绕“当前翻译研究的四大热点”为主题，循循善诱、深入浅出地向在坐师生介绍了翻译这一新兴学科的基本内涵，并指出在前人的奉献和后人的努力下，我们将迎来一个翻译时代。讲座期间，祝教授首先通过各类书籍史料指出翻译的文化转向，包括翻译伦理研究、机器翻译及语料库翻译研究、生态翻译学研究、翻译史研究和值得关注的领域。接下来，他全面系统的介绍了翻译研究方法和建议，尤其指出了 “信达雅”和“创新性”在翻译过程中的重要性，。

在祝老师的激情演讲下，讲座取得了圆满成功，这次讲座让在场师生受益匪浅，对翻译产生了新的认知，并认识到我们的专业的趣味性以及日工作、学习的努力方向。

团总支两办  黄曼妮供稿