【译人译事】团结创造奇迹

团结是班集体不可替代的主旋律，是获得成功的不二法门。10月30日，我系记者团有幸采访了在全院新生拔河比赛中荣获亚军的2015级翻译12班同学，他们用自己的方式书写着团结齐心，感动着你我。

在每一次比赛开始之前，团支书张雪和班长蒲欢都会在班内做赛前动员，大家击掌鼓劲。比赛中，他们喊着整齐嘹亮的口号，每次都在哨声响起的一瞬间就齐力将对方拉过线。赛后，全班开会总结，制定战术，相互打气。就这样，凭借愈来愈高的士气，十二班过关斩将荣获全院第二名。

让同学们印象最深的是对阵文化传媒系的那一场，开场就被对手占据了先手，这时，队伍中间响起了一声“稳住！”，全体同学又重振力量，奇迹般的将绳子拉了回来。不只是拔河队员，12班啦啦队也表示了对班级的自豪与骄傲，流露出希望参与到比赛中为班级做贡献的积极情绪，这才是比赛的真正意义。

采访的最后，李靖、陈宜伟等同学都表示，大家发挥了最好的水平，虽败犹荣，希望在以后的学习和生活中团结一心，创造更多佳绩。他们特别提到，在比赛之前，在班级黑板上写过的一句话“为荣誉而战”， 12班全体同学们用实际行动诠释了荣誉的真正涵义。

记者手记：

为团队的荣誉而声嘶力竭，为团队的荣誉而相互鼓舞；为团队的荣誉而相互依靠，为团队的荣誉而相互欢庆；团队的力量远远大于个人的力量，个人的力量凝聚形成了无穷的团队力量。                                                

翻译系记者团