【译人译事】学习贵在坚持不懈 努力终将取得回报

常言道，台上一分钟，台下十年功，本次两办记者团在深入采访了温国卉同学之后，发现在光环的背后，是她寻常却又动人的坚持。——这就是“温氏”成长法则。

一事精致，便能动人

在谈到学习方法的时候，低调的温国卉同学只是微笑着说不希望被冠上“学霸”的称号。她告诉我们她在学习上的收获来自积累。大一大二时紧跟老师的脚步，把握好课堂。其中难以攻克的听力，每天必须保持一定量的相关练习，并利用好身边的课本听力资源。面对纷杂的单词，可以利用APP以及网络资源来背记，将其放入语境中会记得更持久。一事精致，便能动人，正是这种力求精致的精神让她出奇制胜。

 自我定位，未雨绸缪

   作为翻译系的一名学子，或许有许多人给自己的将来定位为从事翻译专业，温国卉同学也不例外。在本届口译大赛中荣获系部三等奖的她比赛时表现的十分淡定从容，在这里，她也和我们分享了自己的参赛心得: 翻译与听力、单词量、语法有不可脱离的关系，而博览群书，提升国文的水平也非常的重要。她建议同学们多泡图书馆，培养"板凳坐得十年冷"的精神。 许多同学在生活中对欧美文化非常喜爱，涉及的面很广，不妨把对文化的热爱转化为对语言的热爱，这也是一种未雨绸缪。

管理时间，做好主人

   曾在团总支两办担任主要学生干部的她，平常用在工作上的时间比较多，但是她说：“时间像海绵里的水，挤一挤总是有的，在管理时间上，做事得分清轻重缓急，有序完成”。其中的过程也因人而异，找到自己效率最高的时间段，抓紧时间完成既定目标。给自己多留一些空间，也是做好时间主人的重要一点。

 管理情绪，知足常乐

   毋庸置疑，人是情绪化的动物，找到适合自己的宣泄情绪的方式在我们的生活中起着举足轻重的作用。温国卉同学说想要减缓压力，需要找到一个情绪宣泄的出口。它可以是做运动，看喜剧等等。更值得一提的是假若找到兴趣相投、志同道合的良师益友，便可以多与他们交流，谈心。保持乐观的心态，看到自己每天的进步，学会知足常乐。

通往罗马的道路千千万，能找到与自己最契合的那一条，弥足珍贵。适合自己的路才是最好的捷径。希望大家可以从温国卉同学身上得到启发，成为学习和翻译道路上的"人生赢家"。                   

两办记者团：苟茜、廖思戎、黄曼妮、梁素雅