【翻译动态】我系外语影视配音大赛圆满结束

为提高同学们对专业学习的兴趣，增强英语学习的趣味性，3月29日晚七点，我系英语影视作品配音大赛在二教阶梯教室10举行。孙丹丹、杨婉邱、伍欣、高蓉、王芳老师担当比赛评委。

比赛开始，各组选手依次上台，利用VCR进行组员介绍。配音视频则由选手现场展示，并选出六组选手晋级；第二轮比赛通过抽签方式选择题目进行现场配音。在第一轮比赛中，第三组选手的选择是时下火热的美剧《生活大爆炸》，其中为主角谢尔顿配音的选手利用惟妙惟肖的配音技巧，流利顺畅的口语将剧中经典的片段演绎得活灵活现，赢得了台下观众的一片好评，配音过程中台下更是笑声连连。热门动画《功夫熊猫》也成为本次配音的热捧，两组选手选择了不同的片段进行了生动的演绎，其间精彩频出，掌声不断。

第二轮比赛中，第三组选手灵活应变，台风从容；而第五组选手在现场配音《革命之路》中，流利的口语和淡定的风格更赢得了台下一阵好评。比赛结束后，伍欣老师对本次比赛进行了点评，指出每一组出彩之处和有待改进的地方。比赛结果随后公布，第八组刘涵、范小娟、殷雨锐凭借出色的配音和表演获得第一名。李梦竹、吴傲霜以及孙亚秋、蔡宇所在的两组获得第二名。王一山、解天润、廖思戎所代表的三个小组获得三等奖。

本次配音大赛提高了同学们对英语学习的兴趣，拓宽了同学们眼中学习英语的渠道。我们也希望有更多的同学从中受到鼓励，在以后的更多赛事中发挥出更高的水平。

选手淋漓尽致地展现配音片段

         全体工作人员合影

团总支两办 梁素雅 蒋理供稿