【翻译新闻】我系选送节目荣获学院第十三届外语晚会特等奖

为了开拓学子视野，激发学习热情，丰富课余生活，第十三届外语晚会于5月26日晚七点在观澜堂隆重举行。副院长俞永康，教务处处长肖洋，各系负责人和师生代表出席了本次外语晚会。我系教师黄薇担任本次比赛的评委。

经过层层筛选，最终有八个作品突破重围进入决赛。本次晚会，上演了趣味横生的《木偶奇遇记》，生动诙谐的《雷雨》，发人深省的《弃母山》、逗趣搞笑的《白蛇外传》，活灵活的表演，独特的舞台效果，新奇多样的服装道具，自然流畅的发音，团队的默契配合，使台下掌声不断。

我系带来的话剧作品《冷漠》，生动的为我们再现了时下热门话题”和颐酒店“中场景，整部作品剧情严谨紧凑，同时不乏幽默，演员们精湛的演技，清晰准确的发音更使作品大放光彩。吸引人眼球的是作品中的话外音，抨击了当下人与人之间人情淡漠的不良社会现象，引起了大家对当下现象的思考。从开始播映剧名《Indifference》，到结束时播映的宣传语No Indifference，两张幻灯片形成鲜明对比，给人震撼。他们的演出不仅还原了当时新闻的画面，更将感情投入得恰到好处，将语言魅力展现得淋漓尽致，更是将本次晚会推向高潮。最终，我系揽获本次晚会的特等奖和最佳创意奖。他们精彩的表现也会激励更多翻译系学子不断进取，为系争光！

演绎经典作品，感受话剧文化，领会故事情感，联系社会热点，掌握语言发音技巧，是本次晚会赋予学子们除了欢笑以外的的收获。外语晚会极大的调动了学子们学习外语的热情，为同学们搭建了展示自我的舞台。同时也激励我系学子扬帆起航，再续辉煌！

我系原创节目荣获特等奖及最佳创意奖

《indifference》演职人员合影

团总支两办   黄曼妮供稿