学院党委召开2022年度领导班子民主生活会

      3月7日，学院党委在学院会议室召开2022年度民主生活会。学校党委书记、省政府督导专员杨继瑞，学校党委委员、学工部部长廖发兴，学校机关党委委员王婷，学校机关第二党支部宣传委员王翟到会指导。翻译学院党委书记彭芳芳、副书记卢璐、组织委员许姝馨、宣传委员林灵、纪检委员王之玮参加会议，院长江杰列席会议。

      学院党委高度重视此次民主生活会，根据上级党委要求，会前深入学习理论知识，结合工作调研、交流座谈、书面建议等，广泛征求意见建议，相互开展谈心谈话，认真查摆问题，撰写对照检查材料。

      会上，彭芳芳同志通报了会前广泛征求意见建议情况，并代表学院党委领导班子分别从6个方面查摆存在的突出问题，剖析思想根源，制定整改措施。学院党委委员依次进行个人对照检查，并结合工作与教学环节的实际情况开展批评与自我批评。

      学校督导组认为翻译学院党委对于此次民主生活会会前准备充分，领导班子团结融洽，党委委员个人对照检查内容详实，希望翻译学院党委班子在今后的工作中从以下四个方面进一步加强落实：一是进一步加强政治建设，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，以实际行动践行对党忠诚；二是进一步贯彻落实学校“转作风 提质效 促发展”专项行动会议精神，进一步促进学院高质量、内涵式发展；三是进一步抓实问题整改，制定整改清单，切实做到发现问题、解决问题；四是进一步提高工作水平，领导班子要充分发挥“火车头”的引领作用，做到既为翻译争光，又为学院添彩。

      学院党委书记彭芳芳同志、院长江杰同志纷纷表态学院党委及全院师生将依据学校党委的要求，结合本次民主生活会征求的意见建议、查摆发现的问题、督导组提出的意见建议，带头加强政治建设，抓好问题整改，认真履职尽责，聚焦学院专业建设、人才培养、国际交流、社会服务、文化传承等方面，切实把民主生活会成果转化为加快推动学院高质量发展的强大动力，力争2023年工作取得成效，为争创中国顶尖民办应用型外语特色大学，谱写我校高质量发展的新篇章贡献翻译力量。

      最后，学校党委书记、省政府督导专员杨继瑞同志作出指导发言。他充分肯定了学院党委此次召开的民主生活会，会前准备充分，查摆问题详细务实。杨继瑞指出，当前学校处于发展的重要时期，翻译学院党委要将党建与专业建设有机结合，进一步落实学校“转作风 提质效 促发展”专项行动，加强作风建设，培养优质人才，展现翻译精神。

供稿：翻译学院办公室李一帆

供图：团委宣传部 冯静琳