2021级高级翻译预备班开展校外调研

      在翻译学院领导统一安排下，2023年5月19日一支由王军、罗园媛、陈梦婷和杨蓝四位教师组成的团队，与21级高级翻译预备班班同学一同展开了对成飞医院、四川省人民医院、成都市第三人民医院以及都江堰市医疗中心的实地调研活动。此次调研的目的是实地调查医院标识语英译现状，并分析可能存在的问题，力争提出规范化的解决方案或形成相关论文。

      同学们在实地调研过程中收集了大量的一手资料，与带队老师分享了自己在翻译任务中遇到的困惑和挑战。同学们表示，将综合运用所学的翻译理论和技巧，对此次活动中收集的第一手资料进行对比、分析、研究，努力专研学习，希望能成都市公共场所标识语英译工作做出贡献。

供稿：翻译学院办公室