我院教师为2023成都“一带一路”及上合组织国际经贸合作发展圆桌会提供口译服务

        为深入贯彻落实党的二十大精神，提升成都在对外开放新格局中的国际竞争力，加快建设国家内陆开放型经济高地和国际友好往来门户城市，10月26日，2023成都“一带一路”及上合组织国际经贸合作发展圆桌会在成都金牛宾馆举办，我院教师晋丹和姚星瑞提供口译及陪同翻译服务。

        本次圆桌会议由中国贸促会和成都市人民政府指导，中国贸促会（中国国际商会）培训中心和成都市贸促会（成都市博览局）主办，成都市金牛区人民政府协办，邀请了来自拉脱维亚、巴基斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、马来西亚、委内瑞拉、智利、巴拿马等22个国家（地区）近80位政府部门、贸促机构、国际组织、行业协会、企业代表和国内相关政府部门、科研院所、高等院校、商协会和企业代表，就新形势下国际经贸互促共荣进行深入探讨，助推“一带一路”共建国家国际经贸合作。我院两位老师分别担任25号晚宴招待的宴会翻译及26号陪同口译，两位老师凭借扎实的语言功底以及多年的外交礼仪接待经验，出色的完成的任务，获得了参会各方一致好评，展示了我校助力“一带一路”建设和地区发展的语言服务能力。

        一直以来我院不断挖掘学院专业潜力，全面提升国际化水平，积极组织和鼓励师生团队利用专业优势服务社会、服务地方，深入参与地方发展建设。近年来，学院先后出色完成了“第31届世界大学生运动会”“第81届世界科幻大会”等国际赛事和会议的翻译工作。在历次国际会议和活动中，我院师生以饱满的工作热情、严谨的工作态度、扎实的工作作风高质量完成任务，充分展现了我院师生的风采和专业优势。未来学院将主动对接更多社会资源，为师生争取更多高水平的实践机会，不断探索创新实践育人新模式。

供稿：学院办公室