我院成功举办“口译观摩与实践”活动

       为让我院学子更好地了解交替传译技能，掌握专业基础，夯实专业能力，11月10日，我院成功举办“口译观摩与实践”实践教学活动。

       活动通过观看首届海峡两岸口译大赛比赛现场录像节选，同时结合专业教师提供的配合赛题的笔记示范和讲解开展，在观摩结束后，专业课老师针对参赛学生的表现进行了一一点评，帮助学生更好的理解和掌握翻译实务。学生们纷纷表示，这次活动让他们受益匪浅，对口译技能有了更深入的理解和学习。

       为了让学生们更好地理解和掌握口译技能，教师们还对视频进行了二次加工和编辑，将教师笔记视频与现场比赛视频同步展示。同时，年级教师以直播课的方式，结合笔记回读，让学生更清楚地了解包括准确度、完整度和翻译效率在内的评估标准。

       本次口译实践活动的成功举办，体现了我院一直以来务实扎实的工作作风。这不仅为学生提供了一个学习与实践的平台，也进一步巩固了学院严谨细致的教学风格。接下来，学院将继续秉承严谨、务实、创新的教学理念，为学生提供更多元化、更丰富的学习平台，助力学生们不断提升口译技能，实现全面发展。

供稿：晋丹